New Delhi, 23. oktober 2026 – Pirellijev koledar za leto 2027, posvečen Indiji, je bil danes predstavljen v New Delhiju. Da bi prikazal to deželo, ki jo oblikujejo starodavne tradicije in ki hkrati neustavljivo stopa v prihodnost, je Pirellijev koledar, ki je zdaj v 53. izdaji, v svoji zgodovini prvič združil tri fotografe, ki s svojimi različnimi pogledi zrejo v isto državo.

Sølve Sundsbø, ki je posnel izdajo za leto 2026, se je tu srečal s pogledom indijskega mojstra fotografije Raghuja Raija – gospod Rai je umrl aprila 2026, njegova hči Avani Rai pa je nadaljevala očetovo zapuščino in po njegovi smrti nadaljevala s projektom. Končni rezultat je dialog o človeku in zemlji, o lepoti in spominu, o preteklosti in sedanjosti.

»Zaprite oči in si zamislite Indijo. Kaj vidite? Morda barvo, obraz, živahno ulico, pokrajino, obred. Toda Indija nikoli ni samo ena podoba. Na tej zemlji različne dobe, tradicije in resničnosti sobivajo druga z drugo, starodavno in sodobno stopata v isto sliko,« pravi Sølve Sundsbø. »Zavedam se, da ne morem v celoti prikazati vse kompleksnosti Indije in da tudi nimam pravice do tega. Poslanstvo, da raziščem globino duše te države, sem prepustil Raghuju in Avani Rai. Sam sem se odločil, da se osredotočim na obraze izjemnih indijskih žensk, medtem ko se gibam med teksturami oblačil, barvami in kontrasti svetlobe in sence.«

Raghu Rai je od leta 1965 skozi svoj objektiv zrl v Indijo, več kot šestdeset let kakor en dan, in dokumentiral ulično dogajanje ter vsakdanje življenje te države. Za ustvarjanje Pirellijevega koledarja za leto 2027 se je odločil, da iz svojega arhiva vzame stare posnetke in jih preplete z obrazi sodobne Indije. Rai je bil vključen v projekt vse do svoje smrti aprila 2026; po tem se je njegova hči Avani odločila, da na svoj način nadaljuje očetovo nedokončano delo. Fotografije iz Raghujevega arhiva – tako objavljene kot neobjavljene – je prinesla iz studia nazaj na ulice Delhija in Mumbaja ter jih postavila ob bok resničnosti, v kateri danes živijo ljudje z njegovih podob. Tako v sliko vstopijo ljudje, arhitektura, gibanje, svetloba in obredi, mesto pa postane živa prisothost v podobi. »Moj oče je pripadal ulici. Zato sem njegovo zamisel vrnila na ulico, med ljudi, ki jih je vse življenje fotografiral,« pravi Avani. »Tako v mislih kot s koraki sem se umaknila za korak. Stojim za njim,« pojasnjuje. Avani je izbrala fotografije, ki jih je Raghu posnel pred leti, se vrnila na nekatere od teh prizorov in s stališča, drugačnega od očetovega, v isti posnetek ujela podobe iz Raghujevega objektiva in resničnost, ki jo danes obdaja.

Izvirne fotografije ostajajo nedotaknjene, a postanejo del širše kompozicije – v njej se stikajo in sobivajo različne dobe in resničnosti. »Preteklost bo vedno obstajala v sedanjosti,« pravi Avani. »Prisotna je povsod, skrita v vsaki podrobnosti.«

Sundsbø je v Jaipurju v Radžastanu, med trdnjavo Jaigarh Fort in krajem Ajabgarh, fotografiral devet žensk, ki so tesno povezane z Indijo. »Zame je jedro koledarja človek,« pravi. »Želeli smo prikazati raznolike osebnosti: med njimi so pesnice, glasbenice, arhitektke, manekenke in igralke.« Postava vključuje igralki Aditi Rao Hydari in Avantiko Vandanapu; igralko in producentko Freido Pinto; glasbenico in skladateljico Anoushko Shankar; pesnico in performerko Rupi Kaur; manekenki Lakshmi Menon in Bhavitho Mandava; pisateljico, producentko in televizijsko voditeljico Padmo Lakshmi; ter samo Avani Rai – ki se pojavi tako za objektivom kot pred Sundsbøjevim objektivom.

Avanin objektiv se sprehaja po živahnosti ulic starega Delhija: cvetlične tržnice, natrpani ozki prehodi in šole, kjer tradicija še naprej živi; nato se obrne k bolj sodobni podobi Mumbaja, kjer se stikata moda in filmska industrija. To mesto določa tako metropolitanska silhueta kot tudi kraji, kamor zahajajo mladi, od streh nebotičnikov do ribiških vasi. Pri tem snemanju je Avani Rai povabila pred objektiv približno 130 ljudi, med njimi prebivalce mesta, mlade, plesalce, performerje, manekenke, rokodelce, svojo lastno mater in slavnega indijskega superzvezdnika Ranveerja Singha. Življenje, ki se nadaljuje okoli očetovih starih fotografij, je prenesla v sedanji čas in prostor.

Pirellijev koledar za leto 2027 je bil posnet med majem in septembrom 2026 ter je na voljo v škatli z dvema ločenima žepoma in skupno 36 fotografijami: 18 jih je posnel Sølve Sundsbø, 18 pa so jih ustvarili Raghu in Avani Rai.